Apple Releases OS X 10.7.3 with New Language Support and Bug Fixes - GeekWebGuides
Skip to Content

Apple Releases OS X 10.7.3 with New Language Support and Bug Fixes

10 7 3
Apple today released OS X 10.7.3, the third maintenance update to OS X Lion. The update is available via Software Update and Apple's download pages.

The 10.7.3 update is recommended for all OS X Lion users and includes general operating system fixes that improve the stability, compatibility, and security of your Mac including fixes that:

- Add Catalan, Croatian, Greek, Hebrew, Romanian, Slovak, Thai, and Ukrainian language support
- Address issues when using smart cards to log into OS X
- Resolve issues authenticating with directory services
- Address compatibility issues with Windows file sharing

Detailed information is available in the full full release notes.

Available versions includes:

- OS X Lion Update 10.7.3 (Client) (997.01 MB)
- OS X Lion Update 10.7.3 (Client Combo) (1.2 GB)

- OS X Lion Update 10.7.3 (Server) (1 GB)
- OS X Lion Update 10.7.3 (Server) Combo (1.34 GB)
- Server Admin Tools 10.7.3 (202.59 MB)

Apple has also released Security Update 2012-001 to bring security fixes to users running systems with Mac OS X Snow Leopard:

- Security Update 2012-001 (Snow Leopard) (192.73 MB)
- Security Update 2012-001 Server (Snow Leopard) (212.09 MB)

Finally, Apple has also released Apple Remote Desktop 3.5.2 Client (3.75 MB) to address issues with screen sharing.

Popular Stories

iPhone Duo Trio

Here's What Apple's Apps Look Like on the iPhone Duo

Tuesday October 20, 2026 11:12 am PDT by
With just three days to go until the iPhone Duo is released, Apple is getting ready for the launch. Behind the scenes, the App Store now has screenshots of Apple's built-in apps running on the Duo. We've seen some apps in marketing materials, but images of the ones we haven't seen give us an idea of what it will be like using the iPhone Duo day to day. Many apps are shown in landscape...
Apple Creator Studio iWork suite

Apple Pulls Keynote, Pages and Numbers From App Store [Update: Back]

Thursday October 22, 2026 11:01 am PDT by
Apple has temporarily removed Keynote, Pages, and Numbers from the App Store, just after releasing an update that added iPhone Duo support and a new Intelligent Assistant. It is not clear if the apps were removed intentionally, or if it is a bug. Apple has not said when the apps will be reinstated, but if it was in error, they should return soon. Update: The Mac versions are back without...
M5 MacBook Pro

RIP, MacBook Ultra

Monday October 19, 2026 9:37 am PDT by
Apple today sent out invites for an experience in Los Angeles on Wednesday, October 28, and the "Pro and tell" tagline on the invitation likely means that the rumored MacBook models with touch-enabled OLED displays will stick with MacBook Pro branding instead of the once-rumored "MacBook Ultra" name. The long-rumored "iPhone Ultra" ended up being named iPhone Duo, so speculation that Apple...

Top Rated Comments

BanterClaus Avatar
192 months ago
Still no iMessage support :(

It better be in 10.7.4
Score: 30 Votes (Like | Disagree)
baryon Avatar
192 months ago
Can anyone confirm that it doesn't fix any of the issue that you actually want fixed?
Score: 28 Votes (Like | Disagree)
192 months ago
Why do people ask this? It never made any sense to me, as there's nothing you can do about it. It's just another name/number for 10.7.3. :confused:
Because developers have had many builds to .X updates, and sometimes (rarely) the final release is a different build than the latest release developers currently have installed. So if it is a different build than 11D50 it may be of interest to some to know. It's not a dumb question :)
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
macbwizard Avatar
192 months ago
Did they bring back the fine-grade volume controls (shift-option-volume up/down)?
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
PBP Avatar
192 months ago
Safari feels snappier , sorry :o
Score: 9 Votes (Like | Disagree)
zorinlynx Avatar
192 months ago
I do wonder why I hear of so many issues with Lion, yet I've had absolutely none of them. I use Lion on my Macbook Pro and it runs amazingly well.

I still have my complaints, like Mission Control sucking compared to Exposé and full screen support being broken on multiple monitors, but as far as the OS functioning correctly as designed, it has been for me.

Maybe there's some common software you are all running that causes these problems. There has to be a direct, tangible reason you have issues, since there are people like myself without them.

I have to admit Lion has disappointed me greatly. I have encountered so many lockups and performance issues since it was released. And worryingly it seems Apple has no idea how to fix them.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)
Latest Stories
MacBook Neo Helps Apple Outpace Rivals as Market Declines
MacBook Neo Helps Apple Outpace Rivals as Market Declines
2 hours ago
Happy 25th Anniversary, iPod
Happy 25th Anniversary, iPod
3 hours ago
iPhone Duo Demand Reportedly Exceeds Apple's Expectations
iPhone Duo Demand Reportedly Exceeds Apple's Expectations
5 hours ago
iPhone Duo Launch Begins as First Orders Reach Customers
iPhone Duo Launch Begins as First Orders Reach Customers
11 hours ago
1Password for Agents Keeps Your Passwords Hidden From AI
1Password for Agents Keeps Your Passwords Hidden From AI
12 hours ago
iPhone Duo 24 Hours Later: Your Questions Answered
iPhone Duo 24 Hours Later: Your Questions Answered
13 hours ago
Apple's iWork Apps Get 'Intelligent Assistant' and iPhone Duo Support
Apple's iWork Apps Get 'Intelligent Assistant' and iPhone Duo Support
14 hours ago
Apple is Apparently Considering a Slightly Larger iPhone Duo
Apple is Apparently Considering a Slightly Larger iPhone Duo
14 hours ago
Giant iPhone Duo Displays Coming to Four Apple Stores
Giant iPhone Duo Displays Coming to Four Apple Stores
15 hours ago
Apple Pulls Keynote, Pages and Numbers From App Store [Update: Back]
Apple Pulls Keynote, Pages and Numbers From App Store [Update: Back]
16 hours ago
Apple Updates More Apps With iPhone Duo Support
Apple Updates More Apps With iPhone Duo Support
16 hours ago
Apple Will Label Apps 'Made for iPhone Duo' in App Store
Apple Will Label Apps 'Made for iPhone Duo' in App Store
19 hours ago
Amazon Takes $49 Off iPad With Prices Starting at $399.99
Amazon Takes $49 Off iPad With Prices Starting at $399.99
20 hours ago
F1 on Apple TV Now Available in Dolby Atmos
F1 on Apple TV Now Available in Dolby Atmos
20 hours ago
Apple Reveals More Than 50 Apps That Will Be Updated for iPhone Duo
Apple Reveals More Than 50 Apps That Will Be Updated for iPhone Duo
21 hours ago
Apple Blocks Certificates That Could Help Attackers Fake Websites
Apple Blocks Certificates That Could Help Attackers Fake Websites
22 hours ago
Giant iPhone Duo Installations Spotted at Apple Fifth Avenue
Giant iPhone Duo Installations Spotted at Apple Fifth Avenue
23 hours ago
iPhone Duo 2 Prototypes Include Under-Display Face ID
iPhone Duo 2 Prototypes Include Under-Display Face ID
23 hours ago
Tesla App Gains iPad and iPhone Duo Support
Tesla App Gains iPad and iPhone Duo Support
1 day ago
Apple Reportedly Boosts iPhone Duo Orders by 44%
Apple Reportedly Boosts iPhone Duo Orders by 44%
1 day ago
Fortnite Returning to Australian App Store After Court Ruling
Fortnite Returning to Australian App Store After Court Ruling
1 day ago
Apple Ordered to Open iPhone to Rival App Stores in Australia
Apple Ordered to Open iPhone to Rival App Stores in Australia
1 day ago
Apple Suppliers Face Hurdles Cutting Circuit Board Emissions
Apple Suppliers Face Hurdles Cutting Circuit Board Emissions
1 day ago
Things Updated for iPhone Duo With Adaptive Layout
Things Updated for iPhone Duo With Adaptive Layout
1 day ago
Simplicity and Siri AI Are HomeView's Killer Features, Apple Says
Simplicity and Siri AI Are HomeView's Killer Features, Apple Says
1 day ago
iPhone Duo Reviewers Really Miss Face ID
iPhone Duo Reviewers Really Miss Face ID
1 day ago
Does the iPhone Duo Run Hot? Here's What Reviews Found
Does the iPhone Duo Run Hot? Here's What Reviews Found
2 days ago
Apple Music's New Look is Now Live on Apple's Website
Apple Music's New Look is Now Live on Apple's Website
2 days ago
Anthropic Launches Claude Duet, a Proactive AI Agent
Anthropic Launches Claude Duet, a Proactive AI Agent
2 days ago
What 32,000 Folds Did to the iPhone Duo's Hinge
What 32,000 Folds Did to the iPhone Duo's Hinge
2 days ago