Google Translate Gains Offline Translation in 52 Languages - MacRumors
Skip to Content

Google Translate Gains Offline Translation in 52 Languages

by

googletranslateGoogle's Google Translate app was today updated to version 5.0.0, adding a new feature that allows users to translate words and phrases even when offline in 52 of the 103 languages available in the app. With the offline update, the app remains useful when no cellular or Wi-Fi connection is available, making it ideal for traveling.

Today's update also adds instant camera translation between English and Chinese (Simplified and Traditional), which is useful for reading signs and other content without needing to type words into the app. Instant camera translation is now available in a total of 29 languages and camera mode, which allows users to take pictures of text for higher-quality translations, is available in 37 languages.

What's New
- Offline translation in 52 languages
- Instant camera translation: English to/from Chinese (Simplified and Traditional)
- 13 new languages

Google Translate can be downloaded from the App Store for free. [Direct Link]

Top Rated Comments

Doctor Q Avatar
136 months ago
Google Translate and similar apps aren't perfect, and will never be, but they get a bit better each year. The maps and phrasebooks we might have carried around a decade ago are no longer necessary. I find an offline map and an offline translation app to be invaluable when visiting other countries.
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
ArtOfWarfare Avatar
136 months ago
Since languages are not changing
I definitely agree with you that it should be open-source, but you're incorrect that languages are not changing.

You know what you call languages when they don't change anymore? Dead.

What's the word for car in Latin? They don't have one, because the language died before cars were invented.

How about cellphone? YOLO? Emoji?

New things are created all the time, and so we have to create new words so that we can talk about the new things. This is why newer dictionaries exist and we don't all just use an English dictionary from hundreds of years ago.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
ArtOfWarfare Avatar
136 months ago
see my reply above, you can continuously update the google translator so that in the year 2616 when people need a dictionary/translator to read a 2016 newspaper, it still works just fine.
Your statement, which you can still edit, or at least concede was incorrect, was "languages do not change". Nobody is arguing with anything else you said.

Although on this note, you're going to want to update the translator a lot more often than once every 600 years. I think once a decade might be safe... but annual or even more often is probably better.
Score: 2 Votes (Like | Disagree)
Doctor Q Avatar
136 months ago
What makes you say they'll never be perfect? Translation is a finite problem... eventually you fix enough bugs/add enough features that there are no bugs to fix/features to add left (which means it's perfect.)
Because natural languages evolve, making them moving targets, because natural languages are full of ambiguities, and also because some phrases and expressions don't have equivalents in other languages. Apps that give you "the translation" can't always be correct. Even if their databases and algorithms let them identify all the subtleties that a human might know, they'd have to give you all possible interpretations and somehow communicate the subtleties to you, or ask you about your intended meaning. Even a human translator would have that problem.

I'm not sure you'd even want an app that requires an interview or a language lesson when you just want to know how to say "I'm down with that" in Hawaiian.
Score: 2 Votes (Like | Disagree)
_mdavenport Avatar
136 months ago
This sounds awesome, much needed for traveling.
Score: 2 Votes (Like | Disagree)
123 months ago
For kicks and giggles, try entering a phrase in GT and translate it to German. Then copy that translation in and translate it to French, followed by Italian, and then Spanish. You should then be able to translate the final phrase back into English, identical to what you first entered.

This is one of my favorite results:

That's so off the chain! ---------> For this by its cover!
This is a good experiment, but a bit flaws. "That's so off the chain!" is an incredibly American only expression. It may be said in Canada, but fat chance it'll be said in the UK, NZ or Australia or other English majority countries. Arguably, "fat chance" also falls into this dilemma. The test is more accurate when you stick to grammatically correct, syntax adherent sentences that avoid any national inflections that won't properly translate to another language.

Here's another example:

Bee's Knees = Works fine in a lot of countries, but doesn't translate well into other languages or requires far more words to express itself correctly.

Here's something that's fairly old and mainly UK based:

Easy peasy lemon squeezy.


Say that in the US and you'll get strange looks. Say it in German and you may find yourself institutionalized.
Score: 1 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

google photos wardrobe

Google Photos Wardrobe Feature Comes to iOS

Thursday September 24, 2026 1:33 pm PDT by
Google today said its digital wardrobe option is available in the Google Photos iOS app in the U.S., India, and Brazil. Google first announced the feature back in April, but it was limited to Android users until now. The wardrobe option uses AI to pull images of clothing from the Google Photos library, organizing them into a digital closet. Users can put items together to create outfits ...
google synthid

Google's SynthID AI Detector is Now Available to Everyone

Wednesday October 7, 2026 4:42 pm PDT by
Google today said it is making its SynthID Detector available to everyone for identifying content created using AI. SynthID Detector first rolled out to members of the media last year, and it is now available worldwide in English. SynthID Detector is a website that lets users upload a photo, video, or audio file to determine whether it has a SynthID watermark that identifies it as...
iPhone Duo Trio

Here's What Apple's Apps Look Like on the iPhone Duo

Tuesday October 20, 2026 11:12 am PDT by
With just three days to go until the iPhone Duo is released, Apple is getting ready for the launch. Behind the scenes, the App Store now has screenshots of Apple's built-in apps running on the Duo. We've seen some apps in marketing materials, but images of the ones we haven't seen give us an idea of what it will be like using the iPhone Duo day to day. Many apps are shown in landscape...
Latest Stories
Happy 25th Anniversary, iPod
Happy 25th Anniversary, iPod
30 minutes ago
iPhone Duo Demand Reportedly Exceeds Apple's Expectations
iPhone Duo Demand Reportedly Exceeds Apple's Expectations
3 hours ago
iPhone Duo Launch Begins as First Orders Reach Customers
iPhone Duo Launch Begins as First Orders Reach Customers
9 hours ago
1Password for Agents Keeps Your Passwords Hidden From AI
1Password for Agents Keeps Your Passwords Hidden From AI
10 hours ago
iPhone Duo 24 Hours Later: Your Questions Answered
iPhone Duo 24 Hours Later: Your Questions Answered
11 hours ago
Apple's iWork Apps Get 'Intelligent Assistant' and iPhone Duo Support
Apple's iWork Apps Get 'Intelligent Assistant' and iPhone Duo Support
11 hours ago
Apple is Apparently Considering a Slightly Larger iPhone Duo
Apple is Apparently Considering a Slightly Larger iPhone Duo
12 hours ago
Giant iPhone Duo Displays Coming to Four Apple Stores
Giant iPhone Duo Displays Coming to Four Apple Stores
13 hours ago
Apple Pulls Keynote, Pages and Numbers From App Store [Update: Back]
Apple Pulls Keynote, Pages and Numbers From App Store [Update: Back]
13 hours ago
Apple Updates More Apps With iPhone Duo Support
Apple Updates More Apps With iPhone Duo Support
14 hours ago
Apple Will Label Apps 'Made for iPhone Duo' in App Store
Apple Will Label Apps 'Made for iPhone Duo' in App Store
17 hours ago
Amazon Takes $49 Off iPad With Prices Starting at $399.99
Amazon Takes $49 Off iPad With Prices Starting at $399.99
17 hours ago
F1 on Apple TV Now Available in Dolby Atmos
F1 on Apple TV Now Available in Dolby Atmos
18 hours ago
Apple Reveals More Than 50 Apps That Will Be Updated for iPhone Duo
Apple Reveals More Than 50 Apps That Will Be Updated for iPhone Duo
18 hours ago
Apple Blocks Certificates That Could Help Attackers Fake Websites
Apple Blocks Certificates That Could Help Attackers Fake Websites
20 hours ago
Giant iPhone Duo Installations Spotted at Apple Fifth Avenue
Giant iPhone Duo Installations Spotted at Apple Fifth Avenue
20 hours ago
iPhone Duo 2 Prototypes Include Under-Display Face ID
iPhone Duo 2 Prototypes Include Under-Display Face ID
21 hours ago
Tesla App Gains iPad and iPhone Duo Support
Tesla App Gains iPad and iPhone Duo Support
1 day ago
Apple Reportedly Boosts iPhone Duo Orders by 44%
Apple Reportedly Boosts iPhone Duo Orders by 44%
1 day ago
Fortnite Returning to Australian App Store After Court Ruling
Fortnite Returning to Australian App Store After Court Ruling
1 day ago
Apple Ordered to Open iPhone to Rival App Stores in Australia
Apple Ordered to Open iPhone to Rival App Stores in Australia
1 day ago
Apple Suppliers Face Hurdles Cutting Circuit Board Emissions
Apple Suppliers Face Hurdles Cutting Circuit Board Emissions
1 day ago
Things Updated for iPhone Duo With Adaptive Layout
Things Updated for iPhone Duo With Adaptive Layout
1 day ago
Simplicity and Siri AI Are HomeView's Killer Features, Apple Says
Simplicity and Siri AI Are HomeView's Killer Features, Apple Says
1 day ago
iPhone Duo Reviewers Really Miss Face ID
iPhone Duo Reviewers Really Miss Face ID
1 day ago
Does the iPhone Duo Run Hot? Here's What Reviews Found
Does the iPhone Duo Run Hot? Here's What Reviews Found
1 day ago
Apple Music's New Look is Now Live on Apple's Website
Apple Music's New Look is Now Live on Apple's Website
1 day ago
Anthropic Launches Claude Duet, a Proactive AI Agent
Anthropic Launches Claude Duet, a Proactive AI Agent
1 day ago
What 32,000 Folds Did to the iPhone Duo's Hinge
What 32,000 Folds Did to the iPhone Duo's Hinge
1 day ago
iPhone Duo's Hidden FaceTime Camera Takes 'Trash' Photos
iPhone Duo's Hidden FaceTime Camera Takes 'Trash' Photos
2 days ago