Netflix Debuts Dialogue-Only Subtitles
Netflix today announced that it is introducing a new subtitle option that only shows subtitles for spoken dialogue, aimed at those who don't need captions, but prefer to watch movies and TV shows with the subtitles turned on.
According to Netflix, nearly half of all viewing hours on the streaming service in the U.S. happen with the subtitles or captions on, which is why it is debuting the new setting.
The new option will show subtitles for dialogue, but no audio cues such as [phone buzzing], [door slams], or [fireplace crackling], which are normally shown when closed captioning is turned on. Netflix says the option will be available on new titles that are coming to Netflix, starting with the final season of YOU that launched today.
The dialogue-only subtitle setting can be selected by opening up the language picker when watching a Netflix show and choosing the "English" option. "English CC" will have both dialogue and audio cues as normal.
Going forward, dialogue-only subtitles will be available for all new Netflix originals in every language that Netflix offers in addition to the SDH and CC options.
Popular Stories
Apple today shared an ad that shows how the upgraded Center Stage front camera on the latest iPhones improves the process of taking a group selfie.
"Watch how the new front facing camera on iPhone 17 Pro takes group selfies that automatically expand and rotate as more people come into frame," says Apple. While the ad is focused on the iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max, the regular iPhone...
In the iOS 26.4 update that's coming this spring, Apple will introduce a new version of Siri that's going to overhaul how we interact with the personal assistant and what it's able to do.
The iOS 26.4 version of Siri won't work like ChatGPT or Claude, but it will rely on large language models (LLMs) and has been updated from the ground up.
Upgraded Architecture
The next-generation...
Apple plans to announce the iPhone 17e on Thursday, February 19, according to Macwelt, the German equivalent of Macworld.
The report, citing industry sources, is available in English on Macworld.
Apple announced the iPhone 16e on Wednesday, February 19 last year, so the iPhone 17e would be unveiled exactly one year later if this rumor is accurate. It is quite uncommon for Apple to unveil...
In select U.S. states, residents can add their driver's license or state ID to the Apple Wallet app on the iPhone and Apple Watch, and then use it to display proof of identity or age at select airports and businesses, and in select apps.
The feature is currently available in 13 U.S. states and Puerto Rico, and it is expected to launch in at least seven more in the future.
To set up the...
New MacBook Pro models with the M5 Pro and M5 Max chips could arrive as soon as Monday, March 2, according to Bloomberg's Mark Gurman.
In today's "Power On" newsletter, Gurman said that the release of new MacBook Pro models is tied to the release of macOS Tahoe 26.3. The launch is said to be slated for as early as the week of March 2. He added that the M4 Pro and M4 Max models on sale today...
