iOS 26 Messages App Rumored to Get Polls and Automatic Translate Feature - MacRumors
Skip to Content

iOS 26 Messages App Rumored to Get Polls and Automatic Translate Feature

The iOS 26 Messages app will include a new translate feature, according to 9to5Mac. Messages will apparently be able to automatically translate incoming and outgoing messages when you're conversing with someone who speaks another language.

General Apps Messages Redux
You can already long press on an incoming message and choose the translate option to translate it to another language, but it seems the process could be sped up with automatic translation options.

Apple is also said to be planning to add an option for a polls in the Messages, which would allow people in group chats to vote. The polls option could be powered by Apple Intelligence, with Apple suggesting polling categories.

9to5Mac claims that Apple is also working on several other features:

  • Music - Full screen animated art on the Lock Screen.
  • Notes - Markdown export support.
  • CarPlay - Updated user interface to match ‌iOS 26‌.

All of the new features in ‌iOS 26‌ will be unveiled at the 2025 Worldwide Developers Conference, which is set to begin next week.

Related Roundups: iOS 26, iPadOS 26
Related Forum: iOS 26

Popular Stories

iOS 27 Feature Dark

Apple Now Pushing iPhone Users Still on iOS 26 to Install iOS 27

Thursday October 8, 2026 1:17 pm PDT by
Starting today, iPhone users still running iOS 26 will see iOS 27.0.1 as the prominent software update in the Settings app under General → Software Update, with iOS 26.7.1 now relegated to a smaller "Also Available" section at the bottom. iOS 27 was released on September 14, but until now that update and later iOS 27.0.1 were shown under the "Also Available" section, with iOS 26.7 and...
apple lock security bug vulnerability fix privacy

iOS 26.7.1 Fixes Vulnerability Used in Targeted Attacks

Monday September 28, 2026 11:45 am PDT by
iOS 26.7.1, iPadOS 26.7.1, macOS Tahoe 26.7.1, and macOS Sequoia 15.8.1 address a major vulnerability that Apple believes was used against a small number of people. Apple's security support pages say there was a CoreGraphics out-of-bounds write issue that could be exploited with a maliciously crafted file, allowing for arbitrary code execution. It has been fixed with improved bounds...
M5 MacBook Pro

RIP, MacBook Ultra

Monday October 19, 2026 9:37 am PDT by
Apple today sent out invites for an experience in Los Angeles on Wednesday, October 28, and the "Pro and tell" tagline on the invitation likely means that the rumored MacBook models with touch-enabled OLED displays will stick with MacBook Pro branding instead of the once-rumored "MacBook Ultra" name. The long-rumored "iPhone Ultra" ended up being named iPhone Duo, so speculation that Apple...

Top Rated Comments

iHorseHead Avatar
18 months ago
Still no way to archive messages?
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
18 months ago

do you send iMessage to someone whom you cannot directly communicate with? this is an odd choice.
My in-laws speak broken English and my Vietnamese is worse. Because of my accent they struggle to understand me on the phone.
So yes I do and I don’t think it’s an odd choice to speak to family.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)
18 months ago
How about adding translation to emails??
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
mansplains Avatar
18 months ago
I would really like to see polls. It’s frustrating to plan events in group messages without them (what day works best? etc) and the members of such groups may not want to use a third-party message service for them alone.


Still no way to archive messages?
Tons of screenshots 😅
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
18 months ago

do you send iMessage to someone whom you cannot directly communicate with? this is an odd choice.
It's not a question of simply can/cannot. I frequently exchange messages with people whose first or even second language is not English, and my command of their language is not strong enough to converse in it. Both of us being able to freely use the most comfortable language would be a nice benefit.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
18 months ago

do you send iMessage to someone whom you cannot directly communicate with? this is an odd choice.
It happens more than you think (Source: Me (an ESL teacher)).

That said, I don’t usually message students or parents through Messages—it’s through WhatsApp—but if Apple does this in Messages, then maybe Meta will get off its rear and do it in WhatsApp.
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
Latest Stories
Apple Blocks Certificates That Could Help Attackers Fake Websites
Apple Blocks Certificates That Could Help Attackers Fake Websites
1 hour ago
Giant iPhone Duo Installations Spotted at Apple Fifth Avenue
Giant iPhone Duo Installations Spotted at Apple Fifth Avenue
2 hours ago
iPhone Duo 2 Prototypes Include Under-Display Face ID
iPhone Duo 2 Prototypes Include Under-Display Face ID
2 hours ago
Tesla App Gains iPad and iPhone Duo Support
Tesla App Gains iPad and iPhone Duo Support
6 hours ago
Apple Reportedly Boosts iPhone Duo Orders by 44%
Apple Reportedly Boosts iPhone Duo Orders by 44%
7 hours ago
Fortnite Returning to Australian App Store After Court Ruling
Fortnite Returning to Australian App Store After Court Ruling
7 hours ago
Apple Ordered to Open iPhone to Rival App Stores in Australia
Apple Ordered to Open iPhone to Rival App Stores in Australia
7 hours ago
Apple Suppliers Face Hurdles Cutting Circuit Board Emissions
Apple Suppliers Face Hurdles Cutting Circuit Board Emissions
8 hours ago
Things Updated for iPhone Duo With Adaptive Layout
Things Updated for iPhone Duo With Adaptive Layout
8 hours ago
Simplicity and Siri AI Are HomeView's Killer Features, Apple Says
Simplicity and Siri AI Are HomeView's Killer Features, Apple Says
9 hours ago
iPhone Duo Reviewers Really Miss Face ID
iPhone Duo Reviewers Really Miss Face ID
14 hours ago
Does the iPhone Duo Run Hot? Here's What Reviews Found
Does the iPhone Duo Run Hot? Here's What Reviews Found
15 hours ago
Apple Music's New Look is Now Live on Apple's Website
Apple Music's New Look is Now Live on Apple's Website
16 hours ago
Anthropic Launches Claude Duet, a Proactive AI Agent
Anthropic Launches Claude Duet, a Proactive AI Agent
16 hours ago
What 32,000 Folds Did to the iPhone Duo's Hinge
What 32,000 Folds Did to the iPhone Duo's Hinge
17 hours ago
iPhone Duo's Hidden FaceTime Camera Takes 'Trash' Photos
iPhone Duo's Hidden FaceTime Camera Takes 'Trash' Photos
18 hours ago
iPhone Duo Has 'Edge Light' Feature That Debuted on Macs Last Year
iPhone Duo Has 'Edge Light' Feature That Debuted on Macs Last Year
19 hours ago
Apple Support App Updated for iPhone Duo's Larger Display
Apple Support App Updated for iPhone Duo's Larger Display
19 hours ago
Amazon Sweetens the Deal on Entry-Level 16-Inch MacBook Pro With $570 Off
Amazon Sweetens the Deal on Entry-Level 16-Inch MacBook Pro With $570 Off
19 hours ago
iPhone Duo Tips Over on MagSafe Stands When Unfolded
iPhone Duo Tips Over on MagSafe Stands When Unfolded
20 hours ago
Apple Music's New Look Officially Announced
Apple Music's New Look Officially Announced
21 hours ago
iPhone Duo Supports Apple Pencil Starting With iOS 27.2
iPhone Duo Supports Apple Pencil Starting With iOS 27.2
22 hours ago
iPhone Duo Accessories Roundup: Cases and Screen Protectors From OtterBox, ZAGG, and More
iPhone Duo Accessories Roundup: Cases and Screen Protectors From OtterBox, ZAGG, and More
23 hours ago
Apple Stores Will Have 'Limited' Availability of iPhone Duo for Walk-In Customers
Apple Stores Will Have 'Limited' Availability of iPhone Duo for Walk-In Customers
23 hours ago
iPhone Duo Reviews Explain Why Device is Both 'Fun' and 'Frustrating'
iPhone Duo Reviews Explain Why Device is Both 'Fun' and 'Frustrating'
23 hours ago
Apple Says 'Reachability' Feature Coming to iPhone Duo Later This Year
Apple Says 'Reachability' Feature Coming to iPhone Duo Later This Year
1 day ago
Loop Capital Cuts Apple Rating Over iPhone Sales Outlook
Loop Capital Cuts Apple Rating Over iPhone Sales Outlook
1 day ago
Apple Stores in Bordeaux and Lille Looted During French Protests
Apple Stores in Bordeaux and Lille Looted During French Protests
1 day ago
Bluesound Adds Native Apple Music Support
Bluesound Adds Native Apple Music Support
1 day ago
Apple CEO John Ternus Explains What Makes Good Product Design
Apple CEO John Ternus Explains What Makes Good Product Design
1 day ago